Турция и Узбекистан разработают совместные туристические маршруты

Эрсой прибыл в Узбекистан по случаю 35-летия независимости республики. В рамках переговоров с Аккуловым обсуждались туристические потоки между двумя странами, авиасообщение, совместное продвижение направлений и обмен опытом.

По словам турецкого министра, в 2025 году Турцию посетили почти 650 тысяч туристов из Узбекистана, а только за первые семь месяцев 2026 года их число превысило 406 тысяч.

Эрсой отметил необходимость дальнейшего укрепления авиасообщения и увеличения разнообразия туристических направлений. В частности, он предложил разработать совместные маршруты, которые объединят Самарканд, Бухару, Хиву и Ташкент с различными городами Турции.

Такие маршруты могут быть посвящены общей истории, культуре и гастрономии двух стран. Анкара также выразила готовность поделиться с Узбекистаном опытом развития туристической инфраструктуры и продвижения страны на международном туристическом рынке.

«Мир мысли Матуриди» перевели на узбекский язык

После переговоров по туризму Эрсой посетил посольство Турции в Ташкенте, а затем принял участие в презентации узбекского перевода книги «Мир мысли Матуриди» в Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои.

В мероприятии также приняли участие министр культуры Узбекистана Озодбек Назарбеков, заместитель министра культуры и туризма Турции Сердар Чам, посол Турции в Ташкенте Уфук Улуташ и представители культурных и образовательных учреждений двух стран.

Эрсой обратил внимание на наследие родившегося в Самарканде Имама Матуриди и творчество Алишера Навои, оказавшего значительное влияние на развитие языка и литературы тюркского мира.

«Своими шагами мы создаем живую связь между великими произведениями, созданными столетия назад, и культурным творчеством нашей эпохи», — заявил министр.

Книга «Мир мысли Матуриди» была переведена на узбекский язык при поддержке программы TEDA Министерства культуры и туризма Турции.

По данным Эрсоя, в рамках TEDA была оказана поддержка переводу 4 832 произведений на 70 языков в 101 стране. В Узбекистане программа поддержала перевод и публикацию 25 произведений.

Министр подчеркнул, что знакомство народов с языком, литературой, искусством и культурой друг друга способствует укреплению долгосрочных связей. Особую роль в этом процессе, по его словам, играют университеты, культурные учреждения, ученые, художники и переводчики.

В рамках ташкентской программы также были представлены переведенные на узбекский язык произведения классической и современной турецкой литературы и выставка «Страницы турецкой культуры».

Позднее Эрсой посетил Центр исламской цивилизации Узбекистана и провел переговоры с министром культуры страны Озодбеком Назарбековым. По итогам этих контактов представители Турции и Узбекистана подписали меморандум о сотрудничестве в сфере культуры.