BBC использовала трагедию с паромом для пропаганды греков-киприотов
14:37, 31/08/2026, понедельник
Yeni Şafak на русском
NTV
Британский медиагигант BBC превратил аварию с паромом у берегов Кирении в греко-кипрскую пропаганду. Освещая аварию, произошедшую 30 августа, BBC в своей публикации от 31 августа использовала формулировку «премьер-министр самопровозглашённой Турецкой Республики на Кипре Унал Устель».
Британский медиагигант BBC, вместо того чтобы сосредоточиться на трагической стороне аварии с паромом у берегов Кирении, сделал акцент на тезисах греко-кипрской стороны и сосредоточился на политической пропаганде.
В материале, в котором BBC сообщила о гибели 8 человек и о том, что ещё 18 числятся пропавшими без вести, было использовано выражение «премьер-министр самопровозглашённой Турецкой Республики на Кипре Унал Устель».
Далее BBC, несмотря на описание обстоятельств аварии, говоря о министре транспорта ТРСК Эрхане Арыклы, также использовала формулировку: «министр транспорта самопровозглашённой независимой Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК), признаваемой только Турцией, Эрхан Арыклы».
Хотя информация о том, что ТРСК не признаётся ни одним государством, кроме Турции, соответствует действительности, освещение подобной аварии с таким акцентом вызвало в социальных сетях дискуссии об этических стандартах BBC.